Weather proofing the dining area / 雨・寒さ対策

1カ月前に発注していたパティオのビニールローラーブラインドがようやく据付完了しました。これで雨・寒風を大体ブロックできるようになりました。熱々のスープ、そしてアウトドア用の大型ガスヒーター設置とあわて、大した事ない(でもちょっと寒い・・)ブリスベンの冬対策はバッチリ?!もし足りなかったら最後の手段はおいしい赤ワイン?ちなみに肝心のリカーライセンスはもう間もなくだとおもいます、当面はBYOでおねがいします、すみません。。。。

The tradies finally installed roller blinds to seal off the wind into the dining area. Brisbane winters are relatively mild so along with the hot soup, outdoor patio heaters, I think I have done all I can to weather proof the dining area.  If all else fails, I guess you can warm up with nice bottle of red!?  which at the moment is still BYO….  I am expecting the license any time though, fingers crossed!

6 Responses to Weather proofing the dining area / 雨・寒さ対策

  1. そうかぁ、南半球は冬に向かっているんだね。こちら日本、九州は梅雨のさなかで毎日毎日雨でジメジメ。山歩きにも行けず、もうあきあきしています。今年はあまりに雨が降るので長靴を買ったよ。今、日本の若い女の子たちの間ではおしゃれな長靴がはやっていてカラフルな長靴を履いた女の子をよく見かけます。もっとも私の長靴はこども用の長靴であまりおしゃれでもないけれど・・・。冬に向かうブリスベンがうらやましいなぁ。

    • もう寒くて、寒くて!朝なんかバイクに乗ると芯まで冷えてしまうので、こないだはおもわず家族に車で送ってもらいました。

  2. 73 says:

    お久しぶりです。

    この前日本に帰る直前にケアンズ旅行をした際に某ラーメン店に寄ってみました。
    不味くはないですがニンニクでごまかしてる感じでした。
    やっぱりラーメンはTaro’sですね!!!

    帰国前に話していたラーメン食べ歩きの旅は全く実現できていません・・・涙  時間をかけてゆっくり食べ歩く事になりそうです。

    私は日本で念願のバリスタの仕事をゲットして、頑張って勉強している最中です。
    今ブリスベンは冬真っ只中ですよね?? 風邪を引かないよう体調に気を付けて頑張ってください。
    奥様にも宜しくお伝えください。

    ところで私が誰だか分りました???

    • 73さん!
      近況報告ありがとうございます。73さんの静かに燃える闘志が好きです。あなたの情熱をもってすれば人生楽しくすごせるでしょう。好きなバリスタを仕事にしてしまったのもさすがです。頑張ってそっちでもドラえもんラッテをつくってくださいね。そういえば今K子さんにすすめられて読んでいる本、江戸時代の女性料理人が主人公なんですが、73さんにもお勧めです。八朔の雪、高田郁著。
      太郎

  3. Dan says:

    Hi Taro~~!

    Love your ramen. I think the aquisition of a liquor license will really help your trade. It would be nice to have a few beers, followed by some ramen!

    Cheers

    Dan.

    • Hi Dan,
      Thanks for your comment. I am emailing and calling the liquor licensing office but it is so hard to get any sort of feedback from them… I too am looking forward to the day when I have a tap that pours out an endless stream of cold Asahi (drools) !!!
      Taro

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: